Pages

Được tạo bởi Blogger.

Thứ Năm, 6 tháng 11, 2014

Tất cả mọi thứ của con người là thảm hại

Tất cả mọi thứ của con người là thảm hại. Nguồn tin bí mật của chính nó hài hước không phải là niềm vui nhưng nỗi buồn. Không có sự hài hước ở trên trời.
-Pudd'nhead Wilson Lịch mới.
Thuyền trưởng Cook tìm thấy Úc vào năm 1770, mười tám năm sau, Chính phủ Anh đã bắt đầu vận chuyển tù nhân đến nó. Nhìn chung, New South Wales nhận được 83.000 trong 53 năm. Các tù nhân mặc xiềng xích nặng nề; họ đã bị bệnh ăn và bị đối xử tệ bởi các sĩ quan thiết lập trên chúng; họ đã bị trừng phạt nặng nề đối với ngay cả những vi phạm nhỏ của các quy tắc; "kỷ luật tàn bạo từng biết" là mô tả một nhà sử học về cuộc sống của họ .- [The Story of Australasia. J. S. Laurie.]
Luật pháp Anh đã cứng tận tình trong những ngày đó. Đối với tội phạm tầm thường mà trong ngày của chúng ta sẽ bị trừng phạt bằng cách phạt tiền nhỏ hoặc giam giữ, người đàn ông, phụ nữ và trẻ em trai vài ngày đã được gửi đến đích này khác của trái đất để phục vụ nhiệm kỳ bảy và mười bốn năm; và các tội nghiêm trọng họ được vận chuyển trong cuộc sống. Trẻ em đã được gửi đến các thuộc địa hình sự bảy năm vì tội ăn cắp một con thỏ!
Khi tôi ở London hai mươi ba năm trước đã có một hình phạt mới có hiệu lực trong giảm bớt garroting và đánh vợ-25 roi trên lưng trần với cat-o'-chín đuôi. Người ta nói rằng sự trừng phạt khủng khiếp này đã có thể mang lại những tên lưu manh stubbornest các điều khoản; và rằng không có người đàn ông đã được tìm thấy với grit đủ để giữ cho cảm xúc của mình với chính mình vượt qua cú đánh thứ chín; như một quy luật người đàn ông rít lên trước đó. Hình phạt mà đã có một tác động rất lớn và lành mạnh khi garroters và vợ bị đập; nhưng nhân đạo London hiện đại không thể chịu đựng; nó có pháp luật bị huỷ bỏ. Vì nhiều một người vợ Anh thâm tím và bị đánh đập đã có dịp để phàn nàn rằng thành tích tàn nhẫn của tình cảm "nhân loại".
Hai mươi lăm lông mi! Ở Úc và Tasmania họ đã bị kết án năm mươi cho hầu như bất kỳ hành vi phạm tội ít; và đôi khi một sĩ quan tàn bạo sẽ thêm năm mươi, và sau đó một năm mươi, và như vậy, miễn là người bệnh có thể chịu đựng sự tra tấn và sinh sống. Tại Tasmania tôi đọc những entry, trong một bản thảo hồ sơ chính thức cũ, trong một trường hợp một người bị kết án đã được đưa ra ba trăm mi-vì tội ăn cắp một số chiếc muỗng bạc. Và người đàn ông có nhiều hơn thế, đôi khi. Ai xử lý con mèo? Thường thì nó là tội phạm khác; đôi khi nó là đồng chí thân yêu nhất của thủ phạm; và anh buộc phải nằm trên với tất cả sức mạnh của mình; nếu không thì anh sẽ nhận được một việc không kết quả mình cho lòng thương xót của mình-cho ông đã bị xem và nhưng vẫn không làm người bạn của mình bất kỳ tốt: các bạn sẽ được tham dự vào bằng tay khác và phải chịu không thiếu trong vấn đề trừng phạt đầy đủ.
Cuộc sống tù ở Tasmania rất bất nhẫn, và tự tử rất khó khăn để thực hiện điều đó người đàn ông tuyệt vọng một lần hoặc hai lần diễn cùng nhau và thu hút ống hút để xác định trong số họ phải giết người khác của nhóm này giết người để bảo đảm cái chết để thủ phạm và cho người làm chứng của nó bằng bàn tay của treo cổ!
Những sự việc nêu trên được gợi ý chỉ, gợi ý chỉ về cuộc sống tù nhân là như-chúng chỉ là một vài chi tiết ném vào xem ra khỏi một biển shoreless như vậy; hoặc, để thay đổi con số này, chúng là một cặp rực tháp chuông chụp ảnh từ một điểm mà giấu khỏi tầm nhìn của thành phố cháy trải dài từ căn cứ của họ trên mỗi bàn tay.
Một số tù nhân trên thực tế, có rất nhiều người trong số họ, là những người rất xấu, ngay cả cho ngày hôm đó; nhưng hầu hết trong số họ có lẽ là không đáng kể tồi tệ hơn mức trung bình của những người mà họ bỏ lại đằng sau họ ở nhà. Chúng ta phải tin rằng điều này; chúng ta không thể tránh nó. Chúng ta buộc phải tin rằng một quốc gia có thể nhìn, không động đậy, và thấy đói hoặc đông lạnh phụ nữ bị treo cổ vì tội ăn cắp trị giá hai mươi sáu xu 'thịt xông khói hoặc giẻ rách, và con trai bắt cóc từ các bà mẹ của họ, và những người đàn ông từ gia đình của họ, và gửi để phía bên kia của thế giới đối với các kỳ hạn dài của năm cho hành vi phạm tội không quan trọng tương tự, là một quốc gia mà thuật ngữ "văn minh" có thể không phải cách lớn được áp dụng. Và chúng ta cũng phải tin rằng một quốc gia biết, trong hơn bốn mươi năm, những gì đã xảy ra với những người lưu vong và vẫn còn nội dung với nó, đã không tiến trong bất kỳ cách phô trương đối với một cấp cao hơn của nền văn minh.
Nếu chúng ta nhìn vào các nhân vật và hành vi của cán bộ, quý ông người có trách nhiệm của người bị kết án và tham dự vào lưng và dạ dày của họ, chúng tôi phải cấp một lần nữa rằng như giữa các tù nhân và thạc sĩ của mình, và giữa cả hai và các quốc gia ở nhà, có là một sự đơn điệu khá đáng chú ý của sự giống nhau.
Bốn năm đã trôi qua, và nhiều tù nhân đã đến. Định cư đáng kính đã bắt đầu đến. Hai lớp học của thực dân phải được bảo vệ, trong trường hợp gặp rắc rối với nhau hoặc với người bản xứ. Đó là thích hợp để đề cập đến những người bản xứ, mặc dù họ hầu như không thể đếm họ đã rất khan hiếm. Vào thời điểm khi họ đã không như chưa bắt đầu được nhiều băn khoăn, không phải là chưa được trong cách, người ta ước tính rằng trong New South Wales đã có nhưng một nguồn gốc 45.000 mẫu Anh của vùng lãnh thổ.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

 

Blogger news

Blogroll

About